ทาฮิ ธ ชอง ได้รับการขนานนามว่าเป็น “คูราเซาอาร์เยนร็อบเบน” และลูบไหล่กับซลาตัน อิบราฮิโมวิช ที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่ตอนนี้เขาพร้อม ที่จะวางแผนเส้นทาง ของตัวเอง กับแวร์เดอร์เบรเมน
Bundesliga.comนั่งคุยกับปีกดาวรุ่งวัย 20 ปีเพื่อสัมภาษณ์พิเศษ …
bundesliga.com : Tahith Chongยินดีต้อนรับสู่ Bremen คุณรู้จักแวร์เดอร์เบรเมนก่อนเซ็นสัญญาที่ไหน?
ชอง: “ ใช่เห็นได้ชัดว่าฉันชอบดูฟุตบอล ฉันดูทุกเกมในทีวี ฉันเคยเห็นพวกเขาเล่นสองสามครั้งไม่ใช่แค่ปีที่แล้ว แต่ฉันคิดว่าก่อนหน้านั้น ฉันคิดว่าพวกเขามีผู้เล่นชาวดัตช์สองคนในอดีตที่เล่นที่นี่ด้วย ดังนั้นแน่นอนฉันได้ดูพวกเขาสองสามครั้ง”
bundesliga.com: คุณอยู่ที่อังกฤษในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาและก่อนหน้านั้นเนเธอร์แลนด์ แต่นั่นไม่ใช่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวของคุณ …
ชอง: “ ฉันเกิดที่คูราเซา เป็นเกาะเล็ก ๆ ในทะเลแคริบเบียน เห็นได้ชัดว่านั่นคือบ้านสำหรับฉัน นั่นคือที่มาของครอบครัวและทุกคน จากนั้นเมื่อฉันอายุแปดขวบฉันย้ายไปฮอลแลนด์และได้เล่นที่เฟเยนูร์ดร็อตเตอร์ดัมตั้งแต่แปดขวบจนถึงฉันอายุ 16 ปีและเห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ 16 ฉันย้ายไปแมนเชสเตอร์ แต่ฉันคิดว่าคูราเซาถ้าคุณดูใน Google มันพูดเพื่อตัวมันเอง เห็นได้ชัดว่าเป็นเกาะที่สวยงามพร้อมทะเลและทุกสิ่ง มันน่าทึ่ง. บางคนเรียกว่า ‘Cura-disease’ UFABETWINS
bundesliga.com: ตอนเด็ก ๆ คุณไม่ชอบฟุตบอลจริงๆเหรอ? W hen เปลี่ยนไปหรือไม่?
ช่อง: “ นั่นคือฟุตบอลโลก 2006 ก่อนหน้านั้นไม่เคยดูฟุตบอล พ่อของฉันเป็นนักฟุตบอลเช่นกันในคูราเซาเขาเล่นสองสามปีในฮอลแลนด์ด้วย เขาอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์ในช่วงอายุน้อยกว่า พ่อของฉันเป็นคนบ้าฟุตบอล ทุกอย่างสำหรับเขาคือฟุตบอลฟุตบอล เขามักจะถามฉันเสมอเมื่อฉันอายุห้าหรือหกขวบว่า ‘มาเล่นฟุตบอลมาดูฉันเล่นคุณก็เล่นได้ด้วย’ ฉันมักจะชอบ ‘ไม่นั่นไม่ใช่กีฬาของฉันฉันไม่ชอบเลย’ ฉันคิดว่าปี 2006 เพราะฟุตบอลโลกที่คูราเซาเป็นเรื่องใหญ่ ทุกคนดูมันสภาพแวดล้อมทั้งหมดคุณรู้ว่าฟุตบอลกำลังดำเนินอยู่ ดังนั้นฉันจำฟุตบอลโลก 2006 ได้ – นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันดูฟุตบอล ฉันกำลังดูรอบชิงชนะเลิศนั่นคือฝรั่งเศสกับอิตาลี ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันอยู่เพื่อฝรั่งเศสในรอบชิงชนะเลิศ ฉันจำได้ตอนที่ซีดานฟาดหัวมาเตราซซี และฉันจำได้ว่าหลังจบเกมฉันร้องไห้เพราะฝรั่งเศสแพ้ ตอนนั้นผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลเลย หลังฟุตบอลโลกฉันชอบพ่อว่า ‘ใช่ฉันอยากเล่นฟุตบอล’ เห็นได้ชัดจากการที่เขารู้ในช่วงสองสามเดือนปีที่ผ่านมาว่าผมไม่ชอบฟุตบอล – เขาไม่เชื่อผม ดังนั้นเขากำลังรอดูว่านี่เป็นวันเดียวหรือไม่ที่เขาขอเล่นฟุตบอลแล้วหยุด หลายเดือนผ่านไปและฉันก็ยังคงถามว่า – ‘ฉันอยากเล่นฟุตบอล’ หลังจากนั้นไม่นานแม่ของฉันเองที่บอกเขาว่า ‘ปล่อยให้เด็กเล่นฟุตบอล’ นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมดฉันคิดว่า” ดังนั้นเขากำลังรอดูว่านี่เป็นเพียงวันเดียวหรือไม่ที่เขาขอเล่นฟุตบอลแล้วหยุด หลายเดือนผ่านไปและฉันก็ยังคงถามว่า – ‘ฉันอยากเล่นฟุตบอล’ หลังจากนั้นไม่นานแม่ของฉันเองที่บอกเขาว่า ‘ปล่อยให้เด็กเล่นฟุตบอล’ นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมดฉันคิดว่า” ดังนั้นเขากำลังรอดูว่านี่เป็นเพียงวันเดียวหรือไม่ที่เขาขอเล่นฟุตบอลแล้วหยุด หลายเดือนผ่านไปและฉันก็ยังคงถามว่า – ‘ฉันอยากเล่นฟุตบอล’ หลังจากนั้นไม่นานแม่ของฉันเองที่บอกเขาว่า ‘ปล่อยให้เด็กเล่นฟุตบอล’ นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมดฉันคิดว่า”
bundesliga.com: ตอนอายุแปดขวบคุณออกจากCuraçaoเพื่อทดลองใช้ในเนเธอร์แลนด์มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ชอง: “ หลังจากเล่นฟุตบอลได้ปีหรือสองปีฉันคิดว่าพ่อเห็นว่า ‘โอเคเขาเล่นฟุตบอลได้’ อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้เขาเคยอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์ดังนั้นเขาจึงรู้ดีว่าฮอลแลนด์เป็นอย่างไรในวงการฟุตบอลและเรื่องต่างๆ ในช่วงสองสามเดือนก่อนเขาไปฮอลแลนด์เพื่อดูเลเวลดูว่าพวกเขาเล่นตรงนั้นอย่างไรและเขาก็กลับมาและเป็นเหมือน ‘ใช่ฉันคิดว่าลูกชายของฉันเล่นที่นั่นได้’ ดังนั้นผ่านหลานชายของพ่อเราได้ทดลองผ่านจอห์นเดอวูล์ฟตำนานที่เฟเยนูร์ด เขานัดให้ฉันไปทดลองที่นั่นจริงๆ ฉันคิดว่าฉันอยู่ระหว่างการทดลองเป็นเวลาสองเดือนหรือมากกว่านั้นและหลังจากนั้นเฟเยนูร์ดก็พูดว่า: ‘เราจะพาคุณไป’ ฉันคิดว่าฉันกลับไปที่คูราเซาเพื่อเรียนให้จบในปีนั้น หลังจากที่ฉันทำเสร็จแม่กับพ่อและฉันเราต่างก็ย้ายไปที่ฮอลแลนด์แน่นอน”
bundesliga.com: ในรอตเตอร์ดัมพวกเขาเรียกคุณว่า ‘คูราเซาอาร์เยนร็อบเบน ‘ นั่นเป็นเกียรติแค่ไหน?
ชอง: “ ฉันคิดว่ามันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าอาร์เยนร็อบเบนเป็นนักเตะที่ใหญ่โต เมื่อฉันเคยเป็นเด็กฉันเคยมองหาเขาและชอบเกมของเขา ฉันคิดว่าฉันเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ผู้เล่นที่ฉันเคยมองหาคืออาร์เยนร็อบเบน, ไรอันกิ๊กส์และลิโอเนลเมสซี่ ดังนั้นการได้รับเกียรตินั้นเป็นเรื่องใหญ่ แต่ฉันมีขั้นตอนที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ที่ต้องทำก่อนที่ฉันจะไปถึงระดับนั้น จากด้านข้างของฉันมันเป็นสิ่งที่คุณรอคอยและพัฒนาต่อไปในฐานะผู้เล่น แต่อย่างที่บอกไปว่าฉันมีขั้นตอนมากมายที่ต้องดำเนินการในการพัฒนาเพื่อไปถึงจุดนั้นในที่สุด แต่อาร์เยนร็อบเบนเป็นหนึ่งในปีกที่ดีที่สุดในช่วงเวลาสำคัญของเขา ดังนั้นสำหรับฉันมีหนทางอีกยาวไกล แต่เห็นได้ชัดว่าได้รับเกียรติในฐานะผู้เล่นที่ได้รับการกล่าวถึง” บ้านผลบอล
bundesliga.com: การย้ายจากคูราเซาไปเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่อายุยังน้อยมันยากแค่ไหน?
ชอง: “ ฉันคิดว่าโดยเฉพาะแม่และพ่อของฉันช่วยเพราะพวกเขาก็ย้ายไปด้วย ในฐานะเด็กหนุ่มคุณไม่ได้ตระหนักถึงการเสียสละทั้งหมดของพ่อแม่ พวกเขาทำให้มันง่ายสำหรับฉัน เห็นได้ชัดว่าตอนเป็นเด็กคุณไม่เข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น คุณแค่ต้องการเล่นฟุตบอล พวกเขาช่วยให้ผมมุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลนั้น และฉันคิดว่าทุกอย่างนอกเหนือจากนั้นพวกเขาจัดการกับมันสองคน ตอนเป็นเด็กคุณไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นคุณเข้าใจการเสียสละทั้งหมดและทุกสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อฉันที่จะมาอยู่ที่นี่ที่ฉันอยู่ตอนนี้ ตะโกนเรียกพ่อแม่ของฉันมากมาย”
bundesliga.com: ขั้นตอนต่อไปคือการเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่ออายุ16 ปี การย้ายครั้งนั้นมีความหมายอย่างไรกับคุณและคุณคิดอย่างไรเมื่อคุณเซ็นสัญญา
ชอง: “ ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นในวัยนั้นคุณแค่อยากทำให้ดีที่สุด เท่าที่คุณต้องการทำให้ดีที่สุดและทุกอย่างคุณมีความสุขมันเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจ ไม่เพียง แต่สำหรับฉัน แต่อย่างที่ฉันพูดครอบครัวและพ่อแม่ของฉัน สำหรับการเสียสละทั้งหมดการได้เห็นฉันก้าวต่อไปในโลกฟุตบอลมันเป็นเรื่องดี ดังนั้นมันไม่มีอะไรดี แต่สำหรับฉัน ”
bundesliga.com: มีอยู่ช่วงหนึ่งคุณได้ฝึกซ้อมกับ Zlatan Ibrahimovi c. อะไรแบบนั้น?
ชอง: “ ตอนนั้นที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฉันคิดว่าอายุแค่ 16 หรือ 17 แต่ถ้าพวกเขาต้องการนักเตะหรืออะไรสักอย่างฉันคิดว่าฉันได้ฝึกซ้อมกับพวกเขาสักครั้งหรือสองครั้ง หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จำหน้าฉันได้ดังนั้นจะเข้ามาในโรงยิมและจะพูดกับฉันเป็นระยะ ๆ ใช่แล้วฉันได้ฝึกกับทีมแรกครั้งหรือสองครั้ง เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ทั้งในและนอกสนาม เป็นครั้งคราวเพราะเขาพูดภาษาดัตช์ได้นิดหน่อยเขาเคยเล่นที่ Ajax ด้วยดังนั้นนอกสนามเขาเคยพยายามช่วยฉันและพูดกับฉันในสิ่งที่ฉันอาจจะปรับปรุงได้ นั่นช่วยได้อย่างแน่นอนเขาได้รับความช่วยเหลือ”
bundesliga.com: เป้าหมายและความทะเยอทะยานของคุณกับแวร์เดอร์เบรเมนคืออะไร?
ชอง: “ ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ฉันชอบพูดเป็นทีมมากกว่าแค่พูดกับตัวเอง ผมคิดว่าในฐานะทีมปีนี้เราต้องการทำผลงานให้ดีทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และพยายามคว้าชัยชนะให้ได้ ในฐานะนักฟุตบอลเมื่อคุณลงสนามคุณต้องการชนะทุกเกมที่คุณเล่น แต่อย่างที่ผมพูดในฐานะทีมเราแค่ต้องการปรับปรุงในปีนี้และปรับปรุงเกมทีละเกม อย่างที่ฉันพูดไปเราจะดูมันทีละเกมและพยายามทำให้ดีที่สุดในเกมเหล่านั้น”
bundesliga.com: เบรเมนเกือบตกชั้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วนั่นเป็นปัจจัยที่ทำให้คุณตัดสินใจว่าจะมาที่นี่หรือไม่?
ชอง: “ ไม่อย่างที่ฉันพูดฉันดูเกมบางเกม ผมคิดว่าพวกเขามีผู้เล่น 11, 12 คนที่บาดเจ็บ ณ จุดหนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับบาดเจ็บมากมายเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นฉันคิดว่ามันยากที่จะตัดสินทีมที่มีอาการบาดเจ็บมากมาย นอกเหนือจากนั้นทุกฤดูก็เป็นฤดูกาลที่แตกต่างกัน เมื่อผมได้พูดคุยกับโค้ชและผู้เล่นที่นี่คุณจะรู้สึกถึงสโมสร คุณไม่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูกาลที่แล้ว คุณแค่ต้องการปรับปรุงในปีนี้และสนุกกับฟุตบอล”
bundesliga.com: คุณต้องตัดสินที่นี่อย่างรวดเร็วเพราะคุณยิงไปแล้วสามประตูในช่วงปรีซีซั่นให้กับเบรเมน?
ชอง: “ ใช่เมื่อเพื่อนร่วมทีมของคุณช่วยคุณนอกสนามการเล่นเกมของคุณช่วยทีมและเล่นเป็นทีมได้ง่ายขึ้นในสนาม เหมือนที่ผมพูดพวกเขาช่วยให้ผมสงบลงทุกคนมาพูดกับผมทันทีซึ่งช่วยในสนามอย่างมาก”
bundesliga.com: ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในทีมแวร์เดอร์นี้และเพราะอะไร?
ชอง: “ ฉันคิดว่าเพื่อนที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้คือเฟลิกซ์ [อากู] ฉันคิดว่าวันแรกที่ฉันเข้ามาฉันก็อยู่ในห้องกับเขาด้วย อายุรุ่นราวคราวเดียวกับฉันรสชาติเหมือนกันทุกอย่าง ดูสิ่งเดียวกันรสนิยมดนตรีเดียวกัน ฉันคิดว่าเราคลิกทันทีซึ่งทำให้ง่ายขึ้นอีกครั้ง”
bundesliga.com: คุณต้องการบรรลุอะไรในฐานะนักฟุตบอลอาชีพในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ?
ชอง: “ ฉันคิดว่าในฐานะนักเตะทุกคนคงพูดแบบนั้น ทุกคนใฝ่ฝันที่จะเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก, ฟุตบอลโลก สำหรับทุกคนคำตอบอาจจะเหมือนกัน แต่ฉันคิดว่าจากจุดที่ฉันอยู่ในอาชีพการงานตอนนี้มันค่อนข้างยากที่จะตอบเพราะเห็นได้ชัดว่าคุณให้ความสำคัญกับฤดูกาลนี้มากและมุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทีมของฉันและพัฒนาในฐานะผู้เล่น ดังนั้นสำหรับตอนนี้โฟกัสทั้งหมดอยู่ที่ฤดูกาลนี้และหลังจากที่คุณได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในฐานะผู้เล่นและคุณจะเห็นว่าคุณพัฒนาอย่างไร แต่สำหรับตอนนี้ฉันคิดว่าโฟกัสอยู่ที่ฤดูกาลนี้อย่างสมบูรณ์”
Bundesliga.com: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณคืออะไร?
ชอง: “ ฉันคิดว่าโดยรวมแล้วทุกสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขต้องทำร่วมกับครอบครัวของฉัน การได้เห็นแม่และพ่อยิ้มเห็นแม่และพ่อมีความสุขหรือแม้แต่พี่น้องมีความสุข สำหรับฉันแค่นั้นแหละ ทำเครื่องหมายเสร็จแล้ว นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน ฟุตบอลอย่างชาญฉลาดมันน่าจะเป็นเกมแชมเปี้ยนส์ลีกกับเปแอสเชเมื่อยูไนเต็ดชนะเสมอกัน ฟุตบอลฉลาดเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยมี ”
Bundesliga.com: ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของคุณคืออะไร?
ชอง: “ น่าจะเป็นตอนที่ฉันบาดเจ็บ ฉันทำ ACL เข่าของฉัน นั่นเป็นเวลาหกเดือนที่ผมมาถึงแมนเชสเตอร์ ฉันอายุ 17 ปีในเดือนธันวาคมและเกมแรกกลับมาจากคริสต์มาสเกมแรกฉันเล่น ACL ผมคิดว่าพวกเขาเรียกมันในเยอรมันKreuzband ฉันออกไป 10 เดือน ฉันคิดว่านั่นอาจจะยากที่สุด เห็นได้ชัดว่าในฐานะนักฟุตบอลเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้นและเข้าไปในสโมสรและเห็นเพื่อนของคุณออกไปเล่นฟุตบอลอยู่เสมอและคุณไม่สามารถทำได้ ฉันคิดว่ามันยาก แต่ในฐานะนักฟุตบอลคุณต้องรับมือกับมันและในช่วงเวลานั้นฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้มากมายทั้งในและนอกสนาม มันช่วยฉันได้มากในการพัฒนาฉันให้เป็นคนที่ไม่ใช่แค่นักฟุตบอล แต่เป็นคนที่ฉันเป็นในวันนี้”